El 29 d’abril d’aquest any 2026 es compleixen 420 anys (una xifra “rodona”) de la concòrdia signada el 29 d’abril de 1606, entre el comte de Guimerà, Gaspar Galceran de Castre, de Pinós i de So, d’una banda, i la universitat, el poble de Guimerà, representat pel seu batlle (Bajulus) i els Jurats de la vila, juntament amb un total de 117 vilatans, d’altra banda, davant notari públic (Rafael Joan Montaner, de Cervera), en el clos del castell de Guimerà (l’escriptura diu: congregati in aula castri de Guimerano).
És important assenyalar que, respecte dels habitants de Guimerà, l’escriptura fa constar que són “homes lliures, convocats i congregats en Assemblea General que celebren com a universitat de la Vila”.
Aquesta Concòrdia, o acord entre el poble i el comte, generalment coneguda com a Concòrdia sobre el delme de les olives, malgrat que també inclou pactes sobre altres matèries, marca una fita important en el desenvolupament de les relacions entre el comte, com a titular del domini directe sobre les finques del terme de Guimerà, l’ajuntament i els vilatans que les conreaven, com a titulars del domini útil sobre les mateixes. I per això, comentar el contingut del document, sembla que pot ser una bona manera de commemorar-ne l’aniversari.
En primer lloc, cal fer una breu referència als protagonistes de la Concòrdia. D’una banda, tenim el Comte de Guimerà, Gaspar Galceran de Castre de Pinós i de So, nascut a Barcelona el 15 de novembre de 1584, i mort a Saragossa el 13 d’agost de 1638, que tenia 21 anys en la data que signa la Concòrdia amb el poble de Guimerà, i és possible que, després de l’acord i de la signatura del document, no hagi tornat mai més a Guimerà, atès que residia a Saragossa, i passava els estius al palau que la família tenia a la vila de Fréscano, on, per entretenir el temps de manera divertida, i també profitosa, el 1608 constituïa, juntament amb amics i parents de confiança, una acadèmia amb el nom de “Pítima contra la ociosidad”, que organitzava competicions literàries, i admetien composicions redactades en català, respectant així l’idioma que emprava cada membre.
El títol comtal li fou concedit pel rei Felip III el 18 de juliol de 1599 (llavors tenia 15 anys). Fou conegut com a erudit i col·leccionista aficionat a les antiguitats i l’arqueologia. Reuní una important biblioteca, i va deixar escrites obres de recerca. Havent mort sense descendència, les seves propietats i títols, passaren, per testament, a la seva cosina, Francisca Garceran de Pinós i de Fenollet, vídua del Duc D’Hijar, i, és així com el comtat de Guimerà s’incorpora a la casa d’Hijar.
D’altra banda, tenim l’Ajuntament, format pel Batlle (actualment seria l’alcalde), els jurats, i els cap de casa del poble de Guimerà. A l’escriptura es mencionen un total de 117 persones que signen la Concòrdia. El batlle tenia per nom Jacobus Ferrer. Els jurats eren Jacobus Finestres, Jacobus Pellisser, i, Joannes Armengol.
Si repassem els cognoms dels vilatans de Guimerà que signen la Concòrdia, ens adonarem que alguns, bastants, han perdurat (Armengol, Boleda, Minguella, Rosselló, Busquets, Canela, Roig, Bergadà, Sans), altres han desaparegut (Reixachs, Tarroja, Artiga, Gibert, Sicart, Aymerich), la qual cosa acredita la vitalitat del poble.
Diguem que el nom propi, o de pila, de les persones figura escrit en llatí, o en forma llatinitzada (Joannes, Domenicus, Jacobus, Jacobi, Franciscus, Petrus, Antonius, Bartholomeus). Dubto que aquesta fos la dicció normal del nom en el llenguatge col·loquial, però el llatí és la llengua en què consten els actes importants i solemnes, i la Concòrdia ho era.
La còpia de la Concòrdia que es conserva a l’Arxiu Municipal de Guimerà (avui dipositat en l’Arxiu Comarcal de l’Urgell), fou feta pel notari de Madrid, Francisco Gaona Loeches, a instància de l’arxiver de la casa del Duc d’Hijar, el 30 d’abril de 1849 (segurament per a presentar-la en un plet a Cervera reclamant el pagament d’un laudemi). L’any 1849, el notari transcriu i testimonia una còpia de la Concòrdia feta per tres notaris de Tàrrega el 20 de gener de 1740, cosa que fa pensar que el text original s’ha perdut, o traspaperat en els arxius, atès que si no fos així s’hauria copiat i testimoniat de l’original.
L’encapçalament del text, i la part formulària final, estan escrits en llatí, mentre que la part central, en la que es relacionen els pactes i avinences, està redactada en català.
L’acord fou signat, de manera successiva, davant notari i testimonis, en tres dates diferents. Primerament, el 29 d’abril de 1606, pel comte, el batlle, els jurats, i la majoria de guimeranencs. Altres ho van fer el 30 d’abril, i, els onze darrers, l’u de maig.
Del contingut de la Concòrdia constatem que, per una banda, el comte havia presentat una demanda a la Reial Audiència de Catalunya contra el poble de Guimerà, reclamant el pagament del delme de les olives, i altres obligacions, i, per altra banda, el poble (la universitat de Guimerà) també havia presentat demandes contra el comte a la mateixa Reial Audiència amb la petició de què es declari que no han de pagar el delme de les olives, i reclamant altres drets relacionats amb la partida de Baxaró pel que sembla, un indret sobre el que existien controvèrsies (en l’arxiu de la Casa d’Hijar es conserven documents relacionats amb les desavinences amb els habitants de la Pobla de Ferran sobre la pertinença i aprofitament de les herbes i pastures d’aquesta partida).
Són demandes contraposades que ocasionen despeses importants a les dues parts, com també generen angoixes i d’incerteses, motius suficients, tal com diu el document, perquè, moguts pel desig de tenir i conservar bona pau, són vinguts a la transacció, concòrdia i avinença en els punts que, seguidament, i pel mateix ordre, es relacionen seguidament:
Primer.- Les parts renuncien als litigis i causes, a la continuació dels processos que tenen a la Reial Audiència, que cancel·len i anul·len, ni a presentar cap més reclamació.
Segon.- Es regula el delme de les olives, establint, en primer lloc, que el compte té dret al delme, i se’n pacta el seu import “per a evitar tots gastos”, que es concreta de la manera següent:
De les olives que es colliran al terme de Guimerà se’n faran 40 parts, i tres parts, integres i franques, seran pel comte i llurs successors, i, les 37 parts restants, pels singulars i habitants de la vila i llurs successors.
Recordem que un delme o dècima, és un cens, inicialment equivalent al deu per cent de les collites, que pagaven els pagesos posseïdors del domini útil de la terra al senyor titular del domini directe, en reconeixement de llurs drets dominicals.
En aquell temps no existien encara grans plantacions d’olives arbequines, portades en temps del rei Carles III pel duc de Medinaceli, però el rendiment dels olivers seria important per a generar el desig del compte d’imposar un delme sobre la collita, tal com ho havien fet altres senyors.
Tercer.- El Comte i llurs successors no demanaran als habitants de la Vila de Guimerà ni a sos successors, del sobre les llegums que cullin al terme.
La renúncia a cobrar un delme sobre llegums, fa pensar que també existia, i, segurament, els guimeranencs no estaven gaire d’acord amb el seu pagament.
Quart.– S’acorda nomenar àrbitres per a què, en quinze dies, decideixen sobre el pagament de les multes pel boxaro.
Cinquè.- Els Jurats de Guimerà podran convocar i celebrar Consell General sempre que vulguin, però demanant llicència al batlle, sotsbatlle o ministre del compte.
Sisè.- El dia de Sant Esteve, quan siguin elegits els Jurats de la Vila, demanaran autorització al batlle i/o oficial del comte, per a poder sancionar (multar) els infractors dels bans.
Setè.- Regulació del lluïsme o laudemi per la transmissió de les finques que conreaven els vilatans que, en aquella data era d’un terç en les alienacions a títol onerós, i mig terç en les lucratives.
S’acorda una modificació important del lluïsme establint en la Concòrdia: “reducio lo dit ters á lluhisme real que es real per lliura y lo mitg ters á mig lluhisme co es que de les transportacions no pugue rebre sino lluhisme o mitg lluhisme respectivament del mateix modo forma y manera sobredits respect. es á saber de alienacions a titol oneros un real per lliura y de alienacions a titol lucratiu un sou per lliura ó, per vendes a carta de gracia un sou per lliura y en les permutes ó concambis de la quantitat que la una part refará a la altra real per lliura restant a dit Sor. Compte la fadiga en sa forssa y vigor”.
El lluïsme és el dret que té el senyor, titular del domini directe, de rebre una part del valor de la cosa (posada en emfiteusi) per cada transmissió que faci el titular del domini útil (el pagès o conreador), reconeixent així el dret de propietat del senyor.
Passats els anys, el comte reclamava el pagament del lluïsme o laudemi a una persona de Guimerà que no estava d’acord amb el percentatge aplicat, presentant una reclamació judicial que fou decidida mitjançant sentència del Tribunal Suprem de 7 de març de 1866.
El lluïsme o laudemi és un dret feudal que, amb moltes modificacions, perdura i és vigent en el dret català actual, que el limita a un màxim del 10% del preu o valor.
La fadiga és el dret preferent, o prelació, que té el senyor, titular del domini directe de la cosa, per adquirir la cosa pel mateix preu quan el titular del domini útil la traspassa a títol onerós. En aquest cas, podem veure com el comte reclama i manté el dret de fadiga en tota la seva integritat.
El cobrament de censos i lluïsmes constituïa la font que generava ingressos econòmics als senyors, nobles i propietaris eclesiàstics, amb els quals es mantenien. En aquest cas, el comte de Guimerà podia dedicar-se a l’estudi gràcies a les rendes que li arribaven de Guimerà i d’altres llocs on ostentava drets senyorials.
Vuitè.- El comte remet i deixa sense efecte l’obligació que tenia el poble de Guimerà de fer tragí i carruatge dels mobles, posar els llits i la roba, cada vegada que feia estada al castell. És a dir, el comte renuncia a un significatiu dret senyorial.
Aquest acord reforça la creença de què el comte ja tenia decidit no fer vida a Guimerà, i que establia llur residència a Saragossa. Malgrat això, podem constatar que en els escrits i documents s’identifica sempre com a comte de Guimerà, amb la qual cosa lliga la seva persona amb el poble.
En el mateix pacte, el comte deixa sense efecte l’obligació del poble de donar-li 13 quarteres i 4 quartans de civada per alimentar un cavall destinat a vigilar el terme. I, els vilatans remeten al comte l’obligació de tenir el cavall.
Novè.- Acorda deixar sense efecte el terç pels bans (multes), i que sia reduït a lluïsme de ral per lliura. Això és, de deu diners, un per al senyor comte.
Desè.- S’acorda capbrevar i reconèixer al compte el domini alodial i directe de les propietats, terres, honors, i possessions rústiques i urbanes, i de tots els rèdits, censos, i de totes altres coses que són tingudes com del dit senyor comte.
El compte es fa càrrec de les despeses d’aquest primer capbreu.
Aquest és un pacte molt important, perquè amb el capbreu, els guimeranencs feien confessió i reconeixement públic dels drets emfitèutics del comte, com a titular del domini directe sobre les finques i altres coses, i el comte tenia una relació actualitzada dels béns sobre els que s’imposaven tributs.
El capbreveu s’acostumava a atorgar davant notari públic. El podem veure com un antecedent dels actuals registres de la propietat, els titulars del domini útil sobre les coses (finques) feien una relació detallada dels béns, amb indicació de llur situació, superfície, afrontacions, drets dominicals, prestacions i pagaments de lluïsmes. En aquest cas, el capbreu quedà fet i enllestit el 18 d’abril de1608.
El domini alodial que menciona l’acord, és el domini complet i absolut sobre una cosa. És el domini ple, i franc, sense cap limitació.
Onzè.- El comte fa gràcia (perdona), els terços deguts fins a la data per raó de les transaccions fetes, entenent que des d’ara hauran de pagar els lluïsmes en la forma establerta.
Dotzè.- Remet i perdona els delictes comesos fins a la data, en un clar gest de concòrdia.
Tretze.- Cas que en algun temps, les plantes de les olives (els olivers) venien a preterir (morir) pel fred o per qualsevol esdeveniment del temps, la Concòrdia i totes les coses contingudes en la mateixa quedaran sense efecte, i es tornarà a l’estat i situació anterior.
Aquesta ve a ser una clàusula de prudència davant la incertesa del temps i del futur, i que podem considerar com d’estil, i no consta que hagi estat aplicada.
La Concòrdia de 1606, dita de les olives, acabant amb els plets encreuats entre el comte de Guimerà i el poble, estableix les normes que sustentaran les futures relacions entre les parts que, malgrat tot, continuaran enfrontades, i a cada renovació del capbreu faran modificacions i aclariments a les mateixes. És un exemple de la cultura del pacte i de la convivència, potser imposada per la realitat en comprovar que imposar i mantenir plets és car, trasbalsa i genera malestar.
- Corbella i Duch
Bibliografia consultada:
- Testimonio de la Concórdia entre el Conde de Guimerà y la Universidad y particulares, en 1606 (Arxiu Municipal de Guimerà)
- Pedro Moreno Meyerhoff.- Ell primer comte de Guimerà: Notes bibliogràfiques, genealògiques i heràldiques. Publicat a la revista “Paratge” de la Societat Catalana de Genealogia, núm. 14, pàgs. 15-30 (2002)
- Joan Duch Mas – La baronia i el comtat de Guimerà; Urtx 83
- Miquel A. Farré Targa – L’Arxiu ducal d’Hixar: Una aproximació a la documentació senyorial de Guimerà (segles XIII-XX).
- Miquel A. Farré Targa – Els orígens i l’expansió de l’olivera a l’Urgell i les Garrigues als s. XVI i XVII; Urtx 10
























































