En els jardins de Menéndez Pelayo s’apleguen un grup de bandolers. Són la Colla d’en Pasqualet. En Pasqualet és el líder dels esquirols que viuen en els espais verds que esquitxen les rodalies dels jardins de Menéndez Pelayo. Per poder menjar els esquirols necessiten buscar els seus aliments. És una tasca perillosa, fatigosa i que no sempre té la seva recompensa. Sovint no han aconseguit res i passen calamitats. Un dia en Pasqualet, buscant aliment, es va perdre i va entrar en un supermercat grandiós. Allà hi havia tot el que necessitaven la seva família, veïns i amics. En Pasqualet va pensar que si anaven al supermercat podrien viure més còmodament, però són esquirols no humans. Malgrat això una nit ho van intentar. Tota la colla va assaltar el supermercat. Van aconseguir molts aliments, però van deixar tota classe de rastres de la seva presència. A la nit següent hi havia dos guardes de seguretat que els van perseguir fins foragitar-los. En Pasqualet va canviar de tàctica. Perquè no es noti la seva presència, cada nit dos esquirols entren discretament en el supermercat i s’emporten el que necessita tot el grup. Tenen cura de deixar-ho tot ben net. Els gestors del supermercat creuen que les desaparicions són degudes als petits furts de la clientela humana. Ningú sospita de la colla d’en Pasqualet. Per l’empresa les pèrdues són anecdòtiques. Per els esquirols és el seu aliment.
Cita d’en Svileta de Tessàlia: sempre sobreviu aquell que s’espavila discretament.